By this author

“Soul Dialectics” in the Speech Strategies of L. N. Tolstoy and His Characters (Analysis of a Excerpt from the Novel “War and Peace”)

Issue 4 from 24.09.2019

В статье предлагается анализ отрывка из романа Л. Н. Толстого «Война и мир» в аспекте речевых стратегий диалога как формы психологического изображения героев и отношений между ними. Анализ прощальной беседы Андрея Болконского с княжной Марьей строится на сопоставлении вербального плана речи с интенциями, проявленными в контексте, и показывает, как писатель демонстрирует читателю характерные для Болконских тактики ведения разговора: умолчание, уход от неприятного предмета обсуждения, переход на тему, невыгодную для собеседника, или возвращение беседы в предпочтительное русло. Кроме того, в статье рассматривается ряд приемов, используемых Толстым для верификации коммуникативных тактик: повторы, мнимая избыточность, авторская интерпретация. Тем самым доказывается важность речевых тактик диалога как художественного средства для психологически точной и глубокой прорисовки внутреннего мира каждого из персонажей. Речь героев также сопоставляется с речью повествователя, что позволяет выявить писательские стратегии, направленные на формирование определенной модели взаимодействия читателя с художественным текстом. Результаты проведенного исследования углубляют понимание психологизма прозы Толстого и могут использоваться в практике преподавания русской литературы.

644 89