Русский

Панова Марина Николаевна

Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации

Код пользователя: 15794

Статьи автора

О паронимах в деловой речи

Номер 5 от 25.09.2019

В статье рассматриваются некоторые трудные случаи словоупотребления в современном русском литературном языке.

Автор анализирует некоторые паронимы, часто встречающиеся в устной и письменной деловой речи, в том числе в текстах документов, и в СМИ, обращая внимание на особенности их лексической сочетаемости. Трудности в употреблении этих паронимов в современном русском языке связаны с их различным толкованием в справочных изданиях или появлением у них новых значений, которые были актуализированы в деловой речи в последнее время. В работе использован материал различных словарей, ссылки на которые даны в тексте статьи.

Правильное употребление паронимов особенно важно в деловой речи. В официально-деловом стиле используются термины и другие специальные языковые средства, которые должны быть точными и однозначными.

Как показывают рассмотренные в статье примеры, требует решения ряд вопросов, касающихся употребления ряда паронимов в литературном языке, в письменной деловой речи: уточнение их значений, дополнение новыми иллюстративными примерами, изменение стилистических помет и отражение всех этих изменений в словарях. Кроме того, совершенно очевидно, что назрела настоятельная необходимость создания авторитетного справочника для работников административно-правовой сферы, включающего трудные случаи употребления паронимов.

633 89

ПАРАДНЫЙ ПОРТРЕТ ВЛАСТИ АКТУАЛЬНЫЕ ТЕРМИНЫ ГОСУДАРСТВЕННОГО УПРАВЛЕНИЯ

Выпуск №4 от 01.07.2012

В статье описываются особенности использования терминологии государственного управления в публичных выступлениях высших должностных лиц страны и в нормативных правовых документах, в которых представлен «парадный портрет» власти.

771 1