Успенский Павел Федорович

Статьи автора

«Времена не выбирают…»: эскиз о доксе и парадоксах Александра Кушнера (идиоматика и идеология)

Номер 3 от 28.06.2023

В статье анализируется стихотворение Александра Кушнера «Времена не выбирают…» (1978) и закрепившееся в провербиальном фонде начало этих стихов – «Времена не выбирают, / В них живут и умирают». Опираясь на лингвистический анализ текста, в частности на идиоматический подход, я предпринимаю попытку деконструкции стихотворения. Как я показываю в статье, ключевая сентенция осциллирует между универсальным и ситуативным значением. Текст стихотворения разыгрывает риторическую систему аргументов в пользу приятия современности, превращая парадоксальный афоризм в риторический довод. Отдельного внимания заслуживает финальная строфа, в которой на первый план выходит языковой оборот из уголовно-процессуального дискурса «снять отпечатки пальцев». Использование этого оборота выдает присущее субъекту специфическое понимание истории и современности. Система аргументов текста предстает сбивчивой и противоречивой, что, на мой взгляд, объясняется травматичностью эпохи сталинизма: субъект убеждает принять современность не столько воображаемого собеседника (читателя), сколько самого себя, ощущая опасность политического преследования за другую точку зрения. Лингвистический анализ стихотворения «Времена не выбирают…» позволяет только на имманентных основаниях отнести этот текст к официальной советской поэзии.

73 10