Natalya Stolyarova

By this author

Biblical quotes in «Remembrance and praise of Prince Vladimir»

Issue 4 from 02.08.2025

В статье анализируются библейские заимствования в «Памяти и похвале князю Владимиру» мниха (монаха) Иакова. В процессе анализа памятника выявляются основные формы и функции библеизмов.

564 4

EQUAL APOSTOLIC PRINCE VLADIMIR IN "MEMORY AND PRAISE" OF JACOB AND LIFE

Issue №2 from 02.08.2025

Статья посвящена анализу основных художественных приемов создания образа князя Владимира в «Памяти и похвале князю Владимиру» мниха Иакова и в проложном житии. При сравнении выявлены общие приемы и основные различия. Проанализированы средства и приемы создания образа князя Владимира: это авторская характеристика, использующая ретроспективную историческую аналогию, многочисленные эпитеты, которые закрепляют за князем характеристику христианского правителя, лексические повторы; глаголы и глагольные формы, передающие деяния героя; библейские цитаты; изображение оценки поступков князя божественными силами; использование молитвы и житийных формул для раскрытия чувств и мыслей князя. Выбор средств средневековыми книжниками определяется задачами, стоящими перед авторами, и степенью сформированности жанровых признаков.

555 8

PRINCE VLADIMIR IN THE POWER BOOK

Issue №3 from 02.08.2025

Статья посвящена анализу основных средств и приемов создания образа князя Владимира в житии, помещенном в 1 грани Степенной книги. Автор использовал ранее написанные тексты о князе, поэтому задачей статьи было выявить особенности образа князя в Степенной книге. При сравнении произведений выявлены общие приемы и основные различия. Владимир представлен князем-праведником, родоначальником христианского рода, биографические факты сопровождаются комментариями, книжник XVI века возвеличивает деяния князя с помощью экспрессивного стиля, раскрывает его психологическое состояние, вводя молитвы. Выбор средств средневековыми книжниками определяется задачами, ­стоящими перед ними.

550 8