Статья посвящена изучению фольклорных традиций в сказке И.С. Шмелева «Преображенец». Трансформация народнопоэтических принципов в литературном произведении связана с идейно-эстетическими установками писателя. Следование традиции сказывается в употреблении узнаваемых образов, мотивов и сюжетных поворотов, в характере оценочности и стилистических особенностей.
В статье сопоставлены образы страстей в романах «Обрыв» И.А. Гончарова и «Пути небесные» И.С. Шмелева. Доказано, что духовность в обоих произведениях редко бывает бесстрастной, при том что евангельское понимание любви доминирует.