В статье анализируются примеры поэтической метаморфозы, понимаемой как прием развернутого параллелизма образов (сравнений-метафор), в конструкциях с приглагольным творительным падежом. Материал поэтического корпуса в рамках Национального корпуса русского языка позволяет описать в диахроническом аспекте основные трансформации образов, представленных данной грамматической конструкцией.