В статье рассматриваются «Записки» А.М. Станиловского как источник словарных материалов Л.Е. Элиасова и Г.С. Новикова-Даурского, лексика которых относится к говорам Забайкалья, приводятся неизвестные факты жизни А.М. Станиловского.
В статье рассматриваются значения слова чалдон (челдон, чолдóн), отмеченные в этнографической литературе, в словарных материалах и в современных говорах Сибири и Дальнего Востока, предлагается гипотеза о его происхождении.
В статье рассматривается диалектная лексика первой половины ХХ века, собранная краеведом Приамурья Г.С. Новиковым-Даурским. Введение в научный оборот еще одного источника позволяет избежать ошибок, содержащихся в современных лексикографических трудах. Ключевые слова: диалектная лексика, амурские говоры.