Статья посвящена истории формирования российской финансовой терминологии. После реформ Петра I финансовое право начало активно дифференцироваться в отрасль правовой науки. Автор, используя исторические документы, убедительно показывает, что наш язык впитал в свою лексическую систему все новшества экономического развития, формируя еще в XVIII веке терминологию финансового права, которой мы пользуемся и сейчас.