Качинская Ирина Борисовна

Кандидат филологических наук
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова

Код пользователя: 9431

Статьи автора

Народная речь в Национальном корпусе русского языка

Номер 4 от 24.09.2019

Количество информационных ресурсов по русской диалектологии, доступных он-лайн, ежегодно увеличивается. В сети Интернет представлены диалектные словари, интерактивные диалектологические карты, звучащая речь. Статья посвящена Корпусу диалектных текстов Национального корпуса русского языка (НКРЯ). Этот корпус, созданный в 2005 г., постоянно пополняется и предполагает включение любых диалектных текстов на русском языке, записанных как на территории исконного проживания русского населения, так и на территориях раннего и позднего заселения, миграций. В него входят полевые записи, аудио- и видеорасшифровки, тексты из хрестоматий и сборников. Сейчас в открытом доступе на постоянно действующем сайте http://www.ruscorpora.ru/search-dialect.html выставлены тексты, записанные в двадцати пяти областях России. В статье приводятся примеры текстов, входящих в корпус диалектных текстов НКРЯ, с указанием «паспорта» записи, рассказывается о метатекстовой и грамматической разметке и поиске в корпусе. Пополнение диалектного подкорпуса даст возможность лингвистам, филологам, историкам, культурологам, этнографам и всем, кто любит русское слово, работать с образцами народной речи в самых разных целях.

721 89