Библиография

Дополнительные библиографические источники и материалы

1. Чайкина Ю.И. Вологодские фамилии. Вологда, 1995. 
2. Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка. М., 1955. 
3. Словарь областного вологодского наречия. По рукописи П.И. Дилакторского. СПб., 2006.
4. Словарь русских говоров Карелии и сопредельных областей. СПб., 1994-2005. 
5. Словарь русских народных говоров. M.-JL, СПб., 1965-.
6. Преображенский А. Этимологический словарь русского языка. М„ 1910-1915.
7. Фасмер М. Этимологический словарь русского языка. М., 1964—
1973.
8. Аникин А.Е. Этимологический словарь русских диалектов Сибири: Заимствования из уральских, алтайских и палеоазиатских языков. Москва - Новосибирск, 2000.
9. Этимологический словарь славянских языков. Праславянский лексический фонд. М., 1974-.
10. Матвеев А.К. Этимологизация субстратных топонимов и апеллятивные заимствования // Этимология 1971. М., 1973. 
11. Востриков О.В. Финно-угорский субстрат в русском языке. Свердловск, 1990.
12. Suomen kielen etymologinen sanakirja. Helsinki, 1955-1978.
13. Переписная окладная книга по НовугородуВодской пятины 7008 года // Временник МОИДР. М., 1852. Кн. 12.
14. Писцовые книги Обонежской пятины 1496 и 1563 гг. Л., 1930.
15. Матвеев А.К. Субстратная топонимия Русского Севера. II. Екатеринбург, 2004.
16. Теуш ОА. Новые данные о заимствованиях из коми языка в географической терминологии Русского Севера // Этимология 2003-2005. М„ 2007.
17. Шилов АЛ. Ареальные связи топонимии Заволочья и географическая терминология Заволочской Чуди // Вопросы языкознания. 1997. № 6.
18. Матвеев А.К. Ономатология. М., 2006.
19. Писцовые книги Новгородской земли. М., 1999. Т. 1.
20. Шилов АЛ. Заметки по исторической топонимике Русского Севера. М., 1999.
21. Шилов АЛ. О раннем бытовании пейоративных личных именований с заимствованными основами на Русском Севере // Русское
слово: язык и народные говоры. Материалы научной конференции (Ярославль, 25-27 октября 2007 г.). Ярославль, 2007.
22. Шилов АЛ. Некоторые вопросы интерпретации севернорусских диалектизмов // Этимологические исследования. Екатеринбург,
2003. Вып. 8. С. 87-93.
23. Шилов АЛ. Откуда вы, любезнейший Колмак? // Русская речь. 2008. № 1.
24. Трубачев О.Н. Праславянская ономастика в этимологическом словаре славянских языков // Этимология. 1985. М., 1988.
25. Кюршунова И.А. О степени надежности реконструкции лексики по данным ономастики // Вопросы региональной лексикологии и
ономастики. Вологда, 1995.
26. Веселовский С.Б. Ономастикой. М., 1974.