Библиография

Дополнительные библиографические источники и материалы

1. Декларация о развитии стратегического партнерства между РФ и Монголией. URL:
http://www.kremlin.ru 25.08.2009.
2. http://www.nso.mn 13.01.2012.
3. http://www.mfat.gov.mn 28.12.2011.
4. Монголия сегодня. 2011. 8 июля.
5. http://www.montsame.mn 02.04.2010; Монголия сегодня. 2009. 6 янв.
6. Монгол улсын гадаад бодлогын узэл баримтлал [Концепция внешней политики Монголии] //
Ардын эрх. 1994. 17 июля.
7. Там же.
8. Монгол улсын гадаад бодлогын узэл баримтлал [Концепция внешней политики Монголии].
URL: http://www.pmis.gov.mn (Здесь и далее перевод автора. — В.Г.)
9. Там же.
10. Там же.
11. Там же.
12. В российской общественно-политической литературе и СМИ монгольское выражение «олон
тулгуурт гадаад бодлого» (дословно «многоопорная внешняя политика») обычно переводится
на русский язык как «многовекторная внешняя политика». Между тем, на наш взгляд, понятия
«многовекторная» и «многоопорная» не идентичны. Если первое понятие отражает разнонаправленность, многовекторность внешней политики, то второе понятие «многоопорная» выражает сложный, составной характер основ внешней политики страны, в частности, не одну-две,
а несколько внешних опор. Поэтому представляется, что в русскоязычной литературе и СМИ
выражение «олон тулгуурт гадаад бодлого» следует переводить как «многоопорная внешняя
политика».
13. Монгол улсын гадаад бодлогын узэл баримтлал.
14. Там же.
15. Там же.
16. Там же.
17. Там же.
18. Монголия сегодня. 2011. 27 дек.
19. Тумурчулуун Г. Процесс принятия внешнеполитических решений в малых государствах (На
примере Монголии) М., 1999. С. 127–128.
20. Tsedendamba Batbayar. Mongolia’s New Identity and Security Dilemmas // The Mongolian Journal
of International Affars. 2002. No. 8–9. P. 11; Яскина Г.С. Монголия и Соединенные Штаты Америки: на пути к сближению // Пробл. Дальнего Востока. 2008. № 3. С. 26–34.
21. Батбаяр Ц. Богд хаант Монгол Улс гуравдахь хөршийн эрэлд [Богдоханская Монголия в поисках «третьего соседа»]. УБ., 2011 (Выражение «Богдоханская Монголия» в данном случае означает «Монголия в период теократического правления богдохана Джибдзундамба-хутухты VIII
(1911–1919 гг. — В.Г.)»; Яскина Г.С. Указ. соч. С. 26–34; Баркманн Удо Б. Монголд гурав дахь
тунш хэрэгтэй юу? [Нужен ли Монголии третий партнер?] // Орчин уеийн Монголын тухай
егууллууд [Статьи о современной Монголии]. Улаанбаатар, 2008. С. 294–297; Hiroaki Matsui, 
Dashdulam D. Mongolia’s Third Policy and Japanese Factor // The History and Culture of Mongols in
the 20th Century. Summaries of Symposium Papers. Ulaanbaatar, August 16–18, 2011. P. 45–46.
22. Монгол улсын гадаад бодлогын узэл баримтлал.
23. Там же.
24. http://www.mfat.gov.mn 28.12.2011.
25. Там же.
26. Там же.
27. Там же.
28. Там же.
29. http://www.montsame.mn 04.2010.
30. Монголия сегодня. 2009. 5 авг.
31. Монголия сегодня. 2011. 20 окт.
32. Монголия сегодня. 2011. 8 июля.
33. http://www.rbc.ru 05.07.2011.
34. Монголия сегодня. 2011. 21 дек.
35. Монгол улсын гадаад бодлогын yзэл баримтлал.
36. Там же.
37. Одрийн Сонин. 2011. 10 авг.; Монголия сегодня. 2011. 12 авг.
38. Монгол улсын гадаад бодлогын узэл баримтлал.