Библиография

Дополнительные библиографические источники и материалы

1. Французско-русский словарь активного типа. М., 1991.
2. Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка.СПб.-М., 1882.

3. Михельсон М.И. Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт рус­ской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. М, 1997. Т. 2. С. 441.
4. Шишков А.С. Рассуждение о старом и новом слоге российского языка. СПб., 1803. С. 24.
5. Полевой Н А . Делать карьер // Сатирическое приложение к жур­налу “Московский телеграф”. 1830. No 19, Ч. 35.
6. Большой фразеологический словарь русского языка. Значение. Употребление. Культурологический комментарий. Отв. Ред. В.Н. Телия. М„ 2007.
7. Шанский Н.М., Зимин В.И., Филиппов А.В. Краткий этимологи­ческий словарь русской фразеологии // Русский язык в школе. 1980. No 1. С. 76.
8. Шанский Н.М., Зимин В.И., Филиппов А.В. Опыт этимологиче­ского анализа русских фразеологизмов. М., 1987. С. 141.
9. Бирих А.К., Мокиенко В.М., Степанова Л .И. Русская фразеоло­гия, историко-этимологический словарь, М., 2005.
10. Гелъгардт Р.Р. О лексической ассимиляции в связи с ложной (“народной”) этимологией // Русский язык в школе. 1956. No 3. С. 39.
11. Полный французский и русский лексикон, с последнего издания лексикона французской академии на российский язык переведен­ный собранием ученых людей. СПб., 1786. Ч. 1.
12. Бабкин А.М., Шендецов В.В. Словарь иноязычных выражений и слов, употребляющихся в русском языке без перевода. М,- Л., 1966. Т. 1.
13. Преображенский А.Г. Этимологический словарь русского языка. М„ 1912. Вып. 6.