RAS History & PhilologyРусская речь Russkaya rech

  • ISSN (Print) 0131-6117
  • ISSN (Online) 3034-5928

Irregularities of Vowel Neutralization in the Modern Russian Standard Language

PII
S013161170005356-0-1
DOI
10.31857/S013161170005356-0
Publication type
Article
Status
Published
Authors
Volume/ Edition
Volume / Issue 4
Pages
21-29
Abstract

The phonemes /о/ and /а/ in the second prestress syllable are neutralized after hard consonants, coinciding in the single sound []. Traditionally, it was assumed that the phoneme /и/ in this position is pronounces as [ы] after hard consonants. However, since the middle of the 20th century it was noted that, similar to indistinguishability of unstressed vowels /о/ and /а/, the vowel /и/ also becomes involved in neutralization, i.e. pronunciation д[]рокол becomes possible. An experiment was carried out to study the process of neutralization of the phonemes /и/, /о/ and /а/ in the specified position. The experiment analyzed pronunciations of five pairs of words that differ in one phoneme in the second prestress syllable. The results of the experiment suggest that the phonemes /а/, /о/ and /и/ in the second prestress syllable after hard consonants may be neutralized not only as the sound [] but also as the sound [ы]. Selection of the sound depends on various factors: what vowel phoneme is represented by the sound, the quality of the vowel in the following syllable, the phrasal position of the word. Special focus is placed on the phonemes /а/ and /и/ appearing in the position after a hard hissing consonant. Words жаровой and жировой allow for three pronunciation variants: along with [ы] and [] the phoneme [э] can appear. Emergence of [э] instead of [ы] or [] can be explained by the adjacent sound [р] which considerably increases the length of the previous vowel.

Keywords
Russian literary pronunciation, neutralization of vowel phonemes
Date of publication
24.09.2019
Year of publication
2019
Number of purchasers
89
Views
628

Известно, что фонемы /о/ и /а/ во втором предударном слоге после твердых согласных нейтрализуются, т. е. совпадают в звуке «шва» []1: в[о]дыв[]дяной, тр[а]вытр[]вяной. Традиционно считалось, что на месте фонемы /и/2 в этой позиции после твердых согласных произносится звук [ы]: д[ы]ркад[ы]рокóл. Однако многие лингвисты с середины XX в. отмечают, что вслед за неразличением в безударных слогах гласных /о/ и /а/ в нейтрализацию включается и гласная фонема /и/, т. е. становится возможным произнесение д[]рокол. Р. И. Аванесов такое произношение не рекомендовал [Аванесов 1956: 117–118, 120–121; Аванесов 1984: 58–59], Л. Л. Буланин допускал его в разговорном стиле [Буланин 1970: 107], Л. Л. Касаткин считает, что оно возможно в беглой речи перед слогом с гласным неверхнего подъема3, т. е. не перед [и], [ы], [у] [Касаткин 1999: 483–485; Касаткин 2007: 357–358].

1. В школьной традиции звук «шва» ([]) обычно обозначается знаком [ъ]. Это краткий гласный звук, который можно услышать, например, в первом слоге слова молоко: м[]локó.

2. Согласно Московской фонологической школе фонема /и/ после мягких согласных и в начале слова реализуется звуком [и], а после твердых – [ы]: л[и]с, [и]гры, по[ды]грывать.

3. По степени подъема языка к верхнему нёбу различаются гласные верхнего подъема [и], [ы], [у]; среднего подъема [э], [], [о]; нижнего подъема [а].

Последние наблюдения над спонтанной речью начала XXI в. позволяют предположить, что идет дальнейший процесс нейтрализации фонем /и/, /о/ и /а/ в позиции второго предударного слога4 после твердого согласного. Для изучения этого вопроса был проведен эксперимент, в котором участвовали двадцать информантов, москвичей во втором-третьем поколении, имеющих высшее образование, носителей нормативного произношения. Респондентам был предложен текст, содержащий пары слов, различающихся одной фонемой во втором предударном слоге.

4. Предударные слоги – это слоги перед ударным. Слог, находящийся непосредственно перед ударным слогом, называется первым предударным, а слог перед ним – вторым предударным.

Три пары слов различались фонемами /и/ и /о/:

былевóй (от быль, фонема /и/) – болевóй (от боль, фонема /о/),

дымовóй (от дым, фонема /и/) – домовóй (от дом, фонема /о/),

пылевóй (от пыль, фонема /и/) – полевóй (от пóле, фонема /о/).

Две пары слов различались фонемами /и/ и /а/:

пыльцевóй (от пыльцá, фонема /и/) – пальцевóй (от пáлец, фонема /а/),

жировóй (от жир, фонема /и/) – жаровóй (от жар, фонема /а/).

Фразы, предназначенные для прочтения, были составлены таким образом, чтобы каждое из вышеназванных слов стояло то в сильной, то в слабой фразовой позиции (т. е. не под основным ударением во фразе). Например: Я имею в виду разговор глухонемых, именно пальцевой разговор (сильная фразовая позиция); Кто-то знал пальцевой разговор глухонемых и показал остальным (слабая фразовая позиция).

Информанты обоих полов были разделены на три возрастные группы: старшую (60 лет и старше), среднюю (30–59 лет) и младшую (16–29 лет). Исследование проводилось как методом слухового анализа – аудитивно, так и инструментально с помощью компьютерной программы Praat5.

5. Программа Praat, версия 4.3.16 [Boersma, Weenink 2005].

I. Реализация фонемы /и/

Выше отмечалось [Касаткин 1999: 483–485; Касаткин 2007: 357–358], что произношение звука [] на месте фонемы /и/ ранее было невозможно перед слогом с гласными верхнего подъема [и], [ы], [у]. Однако анализ экспериментальных данных показал, что не только дымовóй может произноситься со []: д[]мовóй, но и слова, имеющие в первом предударном слоге гласный [и]: был[и]вóй. В подобных словах есть условия для проявления межслоговой ассимиляции, т. е. уподобления по подъему гласного второго предударного слога гласному первого предударного слога, поэтому можно было бы ожидать произнесения б[ы]л[и]вóй. Между тем, если в старшей возрастной группе слова былевóй, пылевóй в сильной фразовой позиции со [] не произнес никто, то в средней и младшей возрастных группах такое произнесение выявлено.

Табл. 1. Произнесение слов былевóй и пылевóй в сильной фразовой позиции

В слабой фразовой позиции процент произнесений со [] на месте фонемы /и/ за редким исключением возрастает.

Табл. 2. Произнесение слов былевóй и пылевóй в слабой фразовой позиции

В слове же дымовóй, перед слогом с гласным неверхнего подъема, процент произнесений со [] практически не зависит ни от фразовой позиции, ни от возраста респондента: больше половины информантов произнесли это слово со шва. Интересно, что в слове пыльцевóйни у кого из респондентов не зафиксировано ни одного случая произнесения со [].

II. Реализация фонем /о/ и /а/

Обычно фонемы /о/ и /а/ во втором предударном слоге после твердых согласных реализуются в звуке []. Однако эксперимент позволил прийти к неожиданным выводам. Оказывается, на месте фонем /о/ и /а/ может произноситься звук [ы]. Он, естественно, чаще произносится перед слогом с гласными [и] или [ы]: в словах болевóй, полевóй, пальцевóй. Так, в сильной фразовой позиции представители всех возрастных групп произнесли эти слова одинаково.

Табл. 3. Произнесение слов болевóй, полевóй и пальцевóйв сильной фразовой позиции

В слабой фразовой позиции результаты несколько отличаются.

Табл. 4. Произнесение слов болевóй, полевóй и пальцевóй в слабой фразовой позиции

Перед слогом с гласным неверхнего подъема процент таких произнесений ниже: в слове домовóй в сильной позиции произнесли [ы] 14 % респондентов всех возрастных групп. В слабой позиции произнесение д[ы]мовóй (со звуком [ы] на месте фонемы /о/) зафиксировано у 14 % старшей группы, у 28 % средней. В младшей группе такое произношение не найдено.

Таким образом, данные проведенного эксперимента позволяют сделать выводы, что фонемы /а/, /о/ и /и/ во втором предударном слоге после твердых согласных могут нейтрализовываться (совпадать) не только в звуке [], но, что явилось неожиданностью, и в звуке [ы]. Выбор конкретного звука зависит от ряда факторов.

  1. Во-первых, представителем какой фонемы является звук второго предударного слога. При прочих равных условиях фонемы /о/ и /а/ поддерживают произнесение звука [], а фонема /и/ – звука [ы].
  2. Второй фактор – качество гласного в следующем слоге: наличие в первом предударном слоге гласных звуков [ы] или [и] способствует произнесению [ы].
  3. Третий фактор – фразовая позиция. В слабой фразовой позиции возрастает процент произнесений [] (наиболее нейтрального звука, образующегося в центральной части ротовой полости).
  4. Достоверного влияния возраста респондента на выбор звука не установлено.

III. Реализация фонем /а/ и /и/ после твердого шипящего согласного

Отдельно следует рассмотреть случаи, когда фонемы /а/ и /и/ находятся в позиции после твердого шипящего: слова жаровой и жировой.

В слове жировóй на месте фонемы /и/ ожидалось произношение звуков [] или [ы]: ж[]ровóй или ж[ы]ровóй. Однако эксперимент показал, что возможны три варианта произношения: наряду с [ы] и [ появляется звук [э], причем количество таких произнесений резко возрастает у младшего поколения.

Табл. 5. Произнесение слова жировóй в сильной и слабой фразовых позициях

Здесь необходимо сказать о возможности четвертого варианта произношения: гласный звук может отсутствовать вовсе. При этом функции слогообразующего элемента принимает на себя согласный: ж[р8]овóй. Такое произношение отмечено в 14 % у старшей группы во всех фразовых позициях и в 15 % у младшей группы в слабой фразовой позиции.

В слове жаровóй фонема /а/ должна была бы реализовываться в звуке [], как после любого другого твердого согласного звука. Однако и в этом случае мы находим три варианта произнесения: [], [ы и [э]: ж[]ровóй, ж[ы]ровóй и ж[э]ровóй. Правда, вариант ж[э]ровóй встречается только у средней и младшей возрастных групп.

Табл. 6. Произнесение слова жаровóйв сильной и слабой фразовых позициях

 

Таким образом, фонемы /а/ и /и/ в словах жаровóй и жировóй по-разному нейтрализуются в речи респондентов разных возрастных групп: у старшего поколения в звуках [ы] и [], а у среднего и младшего поколений – в [] и [э]. Причем следует отметить резкое увеличение количества произнесений с [э] в речи молодежи. Появление [э] вместо [ы] и [] может объясняться соседством со звуком [р], который, как известно, сильно увеличивает долготу предыдущего гласного. Л. В. Златоустова, исследовавшая длительность гласных в различных условиях, отмечала, что долгота гласного звука возрастает до максимальной величины при последующем сонанте, особенно [р], при этом, по ее данным, длительность гласных разного качества при прочих равных условиях неодинакова: [и] и [ы] оказываются значительно короче остальных гласных [Златоустова 1962: 38–42]. Л. В. Щерба звук [] называл «неопределенным», «особо кратким», «стремящимся к абсолютному нулю гласным» [Щерба 1983: 99]. В свете приведенных данных можно рассматривать произнесение [э] перед [р] как замену краткого звука [] более длительным [э]. Увеличение длительности гласного звука может вызывать прояснение его тембра при сохранении подъема.

Ниже приводится сравнительная таблица длительности гласных [], [ы] и [э] второго предударного слога в позиции не перед звуком [р] и перед [р] у четырех респондентов младшей возрастной группы. Данные, помещенные в таблице, позволяют увидеть, насколько гласный звук, находящийся перед [р], длительнее гласного звука, находящегося перед [м].

Табл. 7. Сравнительная таблица длительности гласных [], [ы] и [э]

Таким образом, процесс дальнейшего углубления неразличения гласных фонем в современном литературном языке преподносит неожиданные, но закономерные сюрпризы. Оказывается, гласные фонемы идут на «взаимные уступки»: не только фонема /и/ может реализовываться звуком [], но и фонемы /о/ и /а/ могут быть представлены звуком [ы].

References

  1. 1. Avanesov R. I. Fonetika sovremennogo russkogo literaturnogo yazyka [Phonetics of the modern Russian standard language]. Moscow, Moscow State University Press Publ., 1956. 240 p.
  2. 2. Avanesov R. I. Russkoe literaturnoe proiznoshenie [Russian standard pronunciation]. Moscow, Prosveshchenie Publ., 1984. 383 p.
  3. 3. Bulanin L. L. Fonetika sovremennogo russkogo yazyka [Phonetics of the modern Russian language]. Moscow, Vysshaya shkola Publ., 1970. 206 p.
  4. 4. Zlatoustova L. V. Foneticheskaya struktura slova v potoke rechi [Phonetic structure of the word in the stream of speech]. Kazan, KSU Publ., 1962. 156 p.
  5. 5. Kasatkin L. L. Sovremennaya russkaya dialektnaya i literaturnaya fonetika kak istochnik dlya istorii russkogo yazyka [Modern Russian dialect and literary phonetics as a source for the history of the Russian language]. Moscow, Shk. YaRK Publ., 1999. 528 p.
  6. 6. Kasatkin L. L. [Notes on Russian orthoepy]. Problemy fonetiki V [Problems of Phonetics V]. Ed. R. F. Kasatkina. Moscow, Nauka Publ., 2007. P. 344–365. (In Russ.)
  7. 7. Shcherba L. V. Russkie glasnye v kachestvennom i kolichestvennom otnoshenii [Russian vowels qualitatively and quantitatively]. Leningrad, Nauka Publ., 1983. 155 p.
  8. 8. Boersma P, Weenink D. Praat: doing phonetics by computer. Computer program. Version 4.3.16, retrieved from http://www.fon.hum.uva.nl/praat/.
QR
Translate

Индексирование

Scopus

Scopus

Scopus

Crossref

Scopus

Higher Attestation Commission

At the Ministry of Education and Science of the Russian Federation

Scopus

Scientific Electronic Library