References

Additional sources and materials

1. Marchuk Yu. N. Vychislitel'naya: leksikografiya. M., 1976.
 2. Karaulov Yu. N. Lingvisticheskoe konstruirovanie i tezaurus literaturnogo yazyka. M., 1981.
 3. Gromov G. R. Natsional'nye informatsionnye resursy: problemy promyshlennoj ehkspluatatsii. M., 1984, s. 96.
 4. Imbs P. Les travaux pour le Tresor de la langue francaise.— In: Tavola rotonda sui grandi lessici storici. Firenze, 3—5 maggio, 1971. Firenze, 1973.
 5. Gak V. G. O nekotorykh zakonomernostyakh razvitiya leksikografii. (Uchebnaya i obschaya leksikografiya v istoricheskom aspekte).— V kn.: Aktual'nye problemy uchebnoj leksikografii. M., 1977,
 6. Languages and machines — Computer in translation and linguistics. A report by the Automatic language processing advisory commettee. Washington, 1966.
 7. Baton I, S. Linguistische Datenverarbeitung.— Sprache und Datenverarbeitung, 1977/1.
 8. Kholl P. Vychislitel'nye struktury. Vvedenie v nechislennoe programmirovanie. M., 1978.
 9. Martin Dzh. Organizatsiya baz dannykh v vychislitel'nykh sistemakh. M., 1980, s. 68—89.
 10. Mal'kovskij M. G. Dialog s sistemoj iskusstvennogo intellekta. M., 1985.
 11. Kolodyazhnaya L. I. Linguistic software for an automatic dictionary of common language.— In: Symnosium on automatic compilation of dictionaries (Tallinn, November 25—27, 1985). Summaries. Tallinn, 1985.
 12. Denisov P. N. Tipologiya uchebnykh slovarej.— V kn.: Problemy uchebnoj leksikografii. M., 1977.
 13. Scherba L. V. Opyt obschej teoriya leksikografii.— V kn.: Akademik L. V. Scherba. Izbrannye raboty po yazykozvaniyu i fonetike. L., 1958.
 14. Apazhev M. L. Leksikografiya i klassifikatsiya slovarej russkogo yazyka. Nal'chik, 1971.
 15. Tsavin A. M. K voprosu o klassifikatsii russkikh slovarej.— VYa, 1978, № 1.
 16. Denisov P. N. Praktika, istoriya i teoriya leksikografii v ikh edinstve i vzaimoobuslovlennosti.— V kn.: Problemy uchebnoj leksikografii i obucheniya leksike. M., 1978, s. 27—28.
 17. Shvedova N. Yu. Odnotomnyj cholkovyj slovar' (spetsifika zhanra i nekotorye aspekty dal'nejshej raboty).— V kn.: Russkij yazyk. Problemy khudozhestvennoj rechi. Leksikologiya i leksikografiya. M., 1981, s. 171.
 18. Shvedova Ya. Yu. Leksicheskaya klassifikatsiya russkogo glagola (na fone cheshskoj '* / semantiko-komponentnoj klassifikatsii).— V kn.: Slavyanskoe yazykoznanie. IX Mezhdunarodnyj s'ezd slavistov. Kiev, sentyabr' 1983 g.: Doklady sovetskoj delegatsii. M., 1983, s. 310.
 19. Sorokoletov F. P. Traditsii russkoj i sovetskoj leksikografii.— VYa, 1978, № 3, s. 28.
 20. Ubin I. J. Mesto avtomaticheskikh slovarej v sisteme perevodcheskogo obsluzhivaniya i ikh osnovnye svojstva.— V kn.: Mezhdunarodnyj seminar po mashinnomu perevodu. Moskva, 1983 g.: Tezisy dokladov. M., 1983.
 21. Bukchina B. 3., Kalakutskaya LT LTPlitnoili razdel'no? (Opyt slovarya-spravochnika). 3-e izd. M., 1982.
 22. Karaulov Yu. N., Molchanov V. I., Afanas'ev V. A., Mikhalev N. V. Russkij semanticheskij slovar'. Opyt avtomaticheskogo postroeniya tezaurusa: ot ponyatiya k slovu. M., 1982.
 23. Volkova I. N. Standartizatsiya nauchno-tekhnicheskoj terminologii. M., 1984.
 24. U biya, I. I. Obschie printsipy postroeniya i ispol'zovaniya avtomaticheskogo slovarya MLLTILEX.— V kn.: Vychislitel'naya lingttg.trkya m , 1 Qft9. \^
 25. Andryuschenko V. M. Avtomatizirovannaya leksikograficheskaya sistema UNILEX. (Osnovnye proektnye resheniya).— V kn.: Vychislitel'naya lingvistika. M., 1982.
 26. Luk'yanova E. M. Informatsionnaya baza avtomaticheskikh slovarej.— V kn.: Statistika rechi i avtomaticheskij analiz teksta. L., 1980. ~~~— ""
 27. Peschak M. M. Mashinnyj format predstavleniya leksikograf!chnikh tekst1v u «Fondg yKpaiHFKo'i movi». Kshv, 1985.
 28. Viks O. Applications o£ a databank of dictionaries.— In: Academy of Sciences of the Estonian S. S. R., Preprint KKI-32. Tallinn, 1985.
 29. Brustkern J., Hess K. D. The BONNLEX lexicon system.— In: Lexicography in the electronic age. Proceedings of a symposium held in Luxembourg, 7—9 July 1981. Ed. by Goetschacks J. and Rolling R. Amsterdam — New York — Oxford, 1982.
 30. Teubert W. Application of a Lexicographical data base of German.— In: 10th International conference on computational linguistics. 22th Annual meeting of the association for computational linguistics. Proceedings of Colig 84. 2—6 July 1984. California, 1984.
 31. Sterkenburg P. van, Martin W,, Al B. A new van Dale project: Bilingual dictionaries on one and the same monolingual basis.— In: Lexocography in the electronic A»e...
 32. Yanovskij G. G. Novye informatsionnye sluzhby i vychislitel'nye seti obschego pol'zovaniya.— V kn.: Voprosy kibernetiki. Problemy teorii vychislitel'nykh setej. M., 1983, s. 126—130.
 33. Efimov A. N. Informatsionnyj vzryv: problemy real'nye i mnimye. M., 1985.
 34. Voigt W. Der Worterbuchverlag und das «optimale» Worterbuch.— In: Theoretische und praktische Probleme der Lexikographie. 1. Augsburger Kolloquium. Miinchen, 1984.