- Код статьи
- S30345928S0131611725050013-1
- DOI
- 10.7868/S3034592825050013
- Тип публикации
- Статья
- Статус публикации
- Опубликовано
- Авторы
- Том/ Выпуск
- Том / Номер выпуска 5
- Страницы
- 7-21
- Аннотация
- Электронное представление «Большого академического словаря русского языка», работа над последними печатными томами которого еще продолжается в Институте лингвистических исследований Российской академии наук, рассматривается в статье с лексикографических позиций с учетом структурных особенностей этого словаря, его места в лексикографии русского языка, а также возможностей использования материалов словаря в продолжающихся и будущих лексикографических проектах. Возможные запросы различных групп пользователей предполагают реализацию полнотекстового поиска по словарным статьям, формирование дополнительных словников лексических единиц, погруженных внутрь словарных статей словаря. Электронное представление словаря позволит с помощью гиперссылок показать связи между единицами языка, в чем очевидно возвращение к традициям подачи толкований в академической лексикографии, но потребует анализа системности и возможности структурирования элементов словарной статьи, унификации разработки однородных языковых явлений. Рассматривая «Большой академический словарь русского языка» как одно из важнейших многотомных изданий в русской лексикографии и уникальный сборник цитатного материала, следует стремиться к представлению внешнего вида его словарных статей в максимально традиционной форме. Особое значение с этой точки зрения приобретает использование при компонентах словарной статьи внутренней, скрытой разметки, учитываемой при формировании гиперссылок, обработке поисковых запросов и т. п., но не влияющей на зрительное восприятие статьи на экране. В связи с большим объемом статей словаря и их сложной внутренней структурой рассматривается использование режимов представления данных в свернутом (толкования значений и их оттенков без иллюстративного материала) и полном виде. Разработка электронного представления словаря с внесением изменений и дополнений в его текст в такой форме позволит лексикографам использовать все преимущества совместной работы над текстом и получить основу для новых лексикографических проектов.
- Ключевые слова
- толковый словарь современная лексикография системные связи в лексике электронная версия лексикографическая информационная система
- Дата публикации
- 11.12.2025
- Год выхода
- 2025
- Всего подписок
- 0
- Всего просмотров
- 14
Библиография
- 1. Бельчиков Ю. А., Солганик Г. Я. О лексикографических изданиях адресной направленности // Облик слова: сб. ст. памяти Д. Н. Шмелева. М.: Институт русского языка, 1997. С. 41–47.
- 2. Ваулина Е. Ю. Принципы иллюстрирования и функции иллюстративного материала в «Современном толковом словаре живого русского языка» // Языковая личность: аспекты изучения: сб. ст. памяти Ю. Н. Караулова. М.: МАКС Пресс, 2017. С. 47–65.
- 3. Воронцов Р. И. Еще раз о нормативности и историзме академического толкового словаря большого типа // История, теория и практика академической лексикографии. СПб.: ИЛИ РАН, 2022. С. 95–120.
- 4. Герд А. С., Горбачевич К. С. (ред.). Большой академический словарь русского языка. Т. 1–. М.; СПб.: Наука, 2004–.
- 5. Герд А. С. Академический словарь в свете современных социолингвистических тенденций // Acta Linguistica Petropolitana. Труды института лингвистических исследований. 2013. Т. IX, ч. 2. С. 131–137.
- 6. Горбачевич К. С., Герд А. С. Предисловие // Большой академический словарь русского языка. Том 1 А — Бишь. СПб.: Наука, 2004. С. 3–6.
- 7. Заграевская Т. Б. Теория словаря в отечественных оригинальных концепциях конца ХХ — начала XXI веков // Вестник Ленинградского государственного университета им. А. С. Пушкина. Серия Филология. 2012. № 3. Т. 1. С. 90–98.
- 8. Караулов Ю. Н. Об одной тенденции в современной лексикографической практике // Русский язык. Проблемы художественной речи. Лексикология и лексикография. Виноградовские чтения IX–X. М.: Наука, 1981. С. 135–153.
- 9. Молотков А. И. Фразеологический словарь русского языка. М.: Русский язык, 1987. 543 с.
- 10. Морковкин В. В. Учебная лексикография как особая лингвометодическая дисциплина // Актуальные проблемы учебной лексикографии. М.: Русский язык, 1977. С. 28–37.
- 11. Национальный корпус русского языка [Электронный ресурс]. URL: https://ruscorpora.ru (дата обращения: 09.12.2024).
- 12. Скляревская Г. Н. Новый академический словарь русского языка. Проспект. СПб.: ИЛИ РАН, 1994. 64 с.
- 13. Сороколетов Ф. П. О словаре современного русского литературного языка // Советская лексикография. М.: Русский язык, 1988. С. 33–45.
- 14. Стройков С. А. Электронный лексикографический гипертекст как объект компьютерной лингвистики и современной лексикографии // Высшее гуманитарное образование XXI века: проблемы и перспективы. Самара: Самарский государственный социально-педагогический университет. 2009. Т. 2. С. 364–366.
- 15. Ушаков Д. Н. (ред.). Толковый словарь русского языка: в 4‑х т. Т. 1. М.: Гос. институт «Советская энциклопедия», 1935. 821 с.
- 16. Фесенко О. П., Лаухина С. С. Электронные словари как продукт современной лексикографии // Омский научный вестник. 2015. № 4. С. 46–48.
- 17. Филин Ф. П., Сороколетов Ф. П., Горбачевич К. С. О новом издании «Словаря современного русского литературного языка» (в семнадцати томах) // Вопросы языкознания. 1976. № 3. С. 3–19.
- 18. Филиппович Ю. Н., Чернышева М. И. Историческая компьютерная лексикография — terra incognita в компьютерном мире // Компьютерра. 1999. № 45. С. 45–50.
- 19. Чердаков Д. Н. Словари русского языка в Интернете // Journal of applied linguistics and lexicography. 2020. № 2. С. 193–209.
- 20. Чернышев В. И. (ред.). Словарь современного русского литературного языка: в 17 т. М.; Л.: Издательство Академии наук СССР, 1948–1965.
- 21. Kustova G. I., Paducheva E. V. Semantic Dictionary as a Lexical Database // EURALEX-1994, Proceedings. Amsterdam, 1994. P. 479–485.
- 22. Lenders W. Supplementary Volume Dictionaries. An International Encyclopedia of Lexicography. Berlin: De Gruyter Mouton, 2014. 982 p.
- 23. Varantola K. Use and Usability of Dictionaries: Common Sense and Context Sensibility? // Lexicography and Natural Language Processing: A Festschrift in Honour of B. T. S. Atkins. EURALEX-2002, Proceedings. Grenoble, 2002. P. 30–44.
