Natalia Svetozarova

By this author

On the History of Russian Linguistics: the Life and the Work of Simon Boyanus

Issue 2 from 29.03.2019

Жизнь Семена Карловича Боянуса (1971–1952) была настолько разнообразной и плодотворной, что можно подумать, будто за этим именем скрываются несколько человек. Он окончил историко-филологический факультет Петербургского университета, а вслед за тем драматические курсы, был актером и режиссером, автором работ по истории средневекового театра, работал в Институте истории искусств, учился фонетике у Л. В. Щербы, вместе с ним основал Фонетический институт и Фонетическую школу. В 1920-х гг. он изучал фонетику в Лондоне у Д. Джоунза и Л. Армстронг. Преподавал ряд предметов германского цикла в Ленинградском университете и издал в 1926 г. первый учебник английской фонетики для русских. В 1928–1930 гг. вместе с В. К. Мюллером создал знаменитые англо-русский и русско-английский словари. В 1934 г. Боянус эмигрировал в Англию, где издал учебник русской фонетики для английских учащихся, обобщивший достижения русской и британской фонетической науки. Боянус первым предложил описание русской интонации, основанное на ограниченном наборе абстрактных интонационных моделей, важнейшим элементом которого было количество и характер фразовых ударений. Используя разработанную для английского языка интонационную разметку, Боянус транскрибировал, опираясь на собственное произношение, не только фразы, но и целые тексты разных стилей. В конце жизни Боянус создал собственную Школу русского языка, которая имела в Англии большую известность.

651 89

In Memory of Mirra Veniaminovna Gordina

Issue 3 from 25.06.2019

Эта небольшая статья посвящена памяти выдающегося ученого и замечательного человека – профессора кафедры фонетики Санкт-Петербургского (Ленинградского) университета, виднейшей представительницы Щербовской фонологической школы, ученицы и коллеги М. И. Матусевич, Л. Р. Зиндера и Л. В. Бондарко – Мирры Вениаминовны Гординой (1925–2018). Она прожила долгую и очень плодотворную жизнь и оставила не только книги, ставшие подлинными учебниками и незаменимыми руководствами по общей фонетике, фонетике русского, французского и вьетнамского языков, но и множество прошедших ее школу благодарных учеников. Ее глубокое знание отечественной и зарубежной фонетики, понимание подлинной роли науки о звуковой стороне языка в истории лингвистики реализовалось в ее последнем капитальном труде – книге об истории фонетических исследований. 

602 89