Solovki

Issue 3 from 25.06.2019

Статья является результатом исследования этимологии топонима «Соловки», известного как название острова и архипелага, расположенных в южной части Белого моря. Существует в основном народная этимология, объясняющая происхождение топонимов «Соловки», «Соловецкий» от слов соль, соловей и другие. Острова Соловецкого архипелага, расположенные в южной части Белого моря на значительном расстоянии от его берегов, редко посещали местные жители. Путь по Белому морю до Соловков был длительным и опасным. Острова архипелага нельзя было разглядеть с берега, и только с самой высокой точки архипелага Кузова можно было увидеть маленькие, поросшие лесом, островки. Кроме этого, в древние времена большая часть островов архипелага находилась под водой. Поэтому наша версия основана на исследовании прибалтийско-финских основ топонима «Соловки», являющегося первоначальным названием Соловецкого архипелага и состоящего из двух слов – прибалтийско-финского и русского происхождения: «сало» (карел. salo ‘лесная глушь, глухой лес’; фин. salo ‘большой и глухой лес’) и «остров». Топоним «Соловки» является полупереводом прибалтийско-финского названия Salosuareikko, дословно ‘Острова с глухим лесом’, ‘Островки с глухим лесом’ (карел. suareikko ‘скопление островов’, ‘острова’; карел. šuaruš, suarekeh ‘островок’, suarikko ‘небольшой остров’; фин. saareke ‘островок’). В топонимии Карелии и в более северных районах встречаются также названия с топоосновой, восходящей к прибалтийско-финскому salo ‘большой и глухой лес’, например: Honkasalo, остров (карел., фин. honka ‘сосна’), Rantasalo, остров (карел., фин. ranta ‘берег’) (Валаамский архипелаг); Сало, остров (Заонежье); Сальный мыс (Кольский залив). Топоним «Соловки» является не только полупереводом прибалтийско-финского названия Salosuareikko, но и сокращенным вариантом полукальки: Saloострова, Saloостровки → Салоостровки → Салостровки → Саловки → Соловки. Переход гласного «а» в «о» можно объяснить правилами фонетики.

648 89

Sakral'nyye toponimy Russkogo Severa 35/5000 Sacred place names of the Russian North

Issue 6 from 01.11.2017

Статья является результатом исследования сакрального пространства Русского Севера на примере топонимов островов Валаамского и Соловецкого архипелагов, основанных на мифологической, православной и библейской лексике, а также названий, образованных от имен иноков.

511 4

LADOGA - NEVO

Issue №3 from 02.08.2025

Исследование гидронимов Ладога-Нево показало, что существуют различные версии, объясняющие древнюю этимологию названий озера как финского, карельского, древне-скандинавского, так и русского происхождения. Хотя, возможно, гидроним Ладога появился намного раньше Нево в связи с историей заселения Северо-Западного Приладожья в I-II вв.н.э. древним племенем карел.

573 4

SORTAVALA - HEART PAIN

Issue №3 from 02.08.2025

В статье приводятся результаты исследования топонимии Северо-Западного Приладожья, культурными центрами которого являются остров Валаам и город Сортавала (Сердоволь, Сердоболь). Большое количество вариантов топонимов Сердоболь - Сортавала и объяснений их этимологии затрудняет определение слова, являющегося исторически первоначальным названием современного города Сортавалы.

706 1

BALAAM: LANGUAGE, BIBLICAL

Issue №5 from 02.08.2025

Статья является результатом исследования этимологии топонима Валаам, известного как название острова и архипелага, расположенных в Северо-Западной части Ладожского озера. В монастырских источниках, современной научно-популярной литературе дается толкование названия как производное от финских слов, имен языческого бога славянского пантеона Велеса - Волоса, библейских имен: Валаама и Ваала. По мнению автора, остров был издавна известен жителям Приладожья как древнее языческое капище, названное Ваалам и получившее со временем современную форму.

618 1

358 0

Larisa V. Mikhailova

By this author

Индексирование

Larisa V. Mikhailova

By this author

Индексирование

Via social network