Nataliya Fedotova

By this author

Functioning of Military Metaphor in Modern Political Discourse

Issue 4 from 24.09.2019

Статья посвящена анализу военной метафоры в рамках структурно-семантического подхода в текстах политической тематики (на материале текстовых фрагментов Национального корпуса русского языка и средств массовой информации) от начала ХХI века и до настоящего времени. В результате исследования выделено 500 единиц семантической сферы «Война», получивших метафорические значения в политическом дискурсе современного русского языка; выявлено 13 тематических групп военной лексики в метафорическом использовании; проанализированы военные метафоры с точки зрения лексико-семантической характеристики (чаще всего метафорическое выражение осуществляется посредством переосмысления военной лексики из тематической группы «Наименование военных действий и способов ведения войны», «Наименование видов оружия, его элементов и мест хранения» и «Наименование лиц и совокупности лиц, имеющих прямое и косвенное отношение к военным действиям»). Результаты исследования позволяют сделать вывод, что актуальный для различных типов дискурса современного русского языка (спортивного, медицинского, обиходно-бытового и др.) процесс метафоризации лексики семантической сферы «Война» наиболее активно проявляется в политическом дискурсе, что обусловлено сходным характером поведения людей в процессе ведения военных действий и в борьбе за власть.

574 89

Coronaviral Discourse as a Source of Increased Military Methaphorization

Issue 1 from 03.03.2022

В последнее время в средствах массовой информации (общероссийских и региональных), на различных интернет-ресурсах, в разговорной речи активно обсуждаются темы, связанные с пандемией COVID-19, что позволяет говорить о появлении нового коронавирусного дискурса. Статья посвящена анализу метафорического использования в данных текстах лексики семантической сферы «война». В результате исследования было установлено, что в коронавирусном дискурсе в метафорическом значении используется военная лексика шести тематических групп: «Наименование военных действий и способов ведения войны», «Наименование видов оружия и военной техники, их элементов, свойств и мест хранения», «Наименование мест ведения боевых действий и несения военной службы», «Наименование видов военного искусства», «Наименование элементов обмундирования и снаряжения военнослужащих» и «Наименование родов войск». Как и в других типах дискурса современного русского языка (в спортивном, в политическом, в театральном и др.), наиболее часто лексика семантической сферы «война» в метафорическом использовании представлена в тематической группе «Наименование военных действий и способов ведения войны». Также в результате проведенного анализа процессов метафоризации военной лексики в коронавирусном дискурсе было выявлено, что наиболее часто метафорический перенос мотивируется семой «защита», что, вероятно, связано с одним из главных человеческих инстинктов – инстинктом самосохранения, который движет человеком в смертельно опасных ситуациях.

109 11