RAS History & PhilologyРусская речь Russkaya rech

• The Ways of Keeping Gender Ambiguity of Characters in Translation from English into Russian

  Tatyana V. Kovalevskaya / Anna A. Sadchikova
  7-18

• Pragmatic Category of Person in the Theory of Personal Names

  Maxim Krongauz
  19-31

• Kstati (For Good Measure), Which is Not always a Good Measure: the Specifics of the Use of the Unit in Modern Oral Everyday Speech

  Anastasiia A. Prokopenko
  32-44

• Comparative Construction “Kak Griazi” (Dime a Dozen, Lit. Like Dirt) in Diachronic Aspect

  Igor Sharonov
  45-51

• The Old Russian Theta and a Novgorodian Talmud

  Alexander I. Grishchenko
  52-68

• Concept “Document” in the Speech of Peasants (Based on the Materials of the Tomsk Dialect Corpus)

  Svetlana S. Zemicheva
  69-80

• Pulpety and How to Eat Them: To the Word’s History

  Maria O. Novak
  81-92

• Chichikov: The Name of the Main Character of “Dead Souls”

  Igor' A. Vinogradov
  93-105

• Polyptoton in Pushkin’s Lyrics

  Ol’ga L. Dovgy
  106-116

• Light-Blue Horse of Nikolai Gogol's Nozdryov: Color Terms and Equine Coat Colors

  Vladimir Korshunkov
  117-128