Везде
The Situation of the Slavic National Minority in Italy after the First World War
Table of contents
Annotation Estimate Publication content
References Comments
Share
QR
Metrics
The Situation of the Slavic National Minority in Italy after the First World War
Annotation
PII
S013038640008652-5-1
Publication type
Article
Status
Published
Authors
Nadezhda Pilko 
Affiliation: Institute of Slavic Studies RAS
Address: Russian Federation, Moscow
Edition
Issue 2
Pages
79-85
Abstract

Immediately after the end of the First World War, the question of the territorial division of the Austro-Hungarian heritage was raised acutely. In October 1918, the Slovenes, Croats, and Serbs of Austria-Hungary formed the State of Slovenes, Croats and Serbs. The new state immediately declared its loyalty to the Entente, which, however, was not in a hurry to recognize it, and certainly did not consider it an ally. The situation of the self-proclaimed and unrecognized state formation was unenviable. The actions of Italy, which sought to obtain the territories promised to it by the Treaty of London, were very aggressive. The Slovenian side tried to resist this in every possible way, creating the People's Councils, whose task, among other things, was to preserve the territorial integrity of the Slovenian lands. The Italian authorities promised the Slovenian national minority their support and respect for national traditions and culture. But in practice everything turned out differently. There was no unity among the Slovenes of Italy, which undoubtedly prevented them from fighting for their rights. With the coming to power of the fascists, the situation of the Slovenes in Italy deteriorated considerably. National schools were banned, teachers were dismissed or retired. All this led to the creation of the Slovenian terrorist organization TIGR. It consisted of representatives of the Union of educational societies of Gorica, the society "Adria", and the Trieste Union of youth societies. The organization adopted the slogan of the Irish liberation movement to respond with violence to violence. They set themselves the task of terrorist actions to attract the public, to intimidate the organizers of denationalization. They encouraged Slovenes to resist and gave them hope for possible reunification. Their main actions were arson of fascist kindergartens, schools, armed attacks on the fascist police stations. Through secret channels on the border, TIGR was in touch with Yugoslavia, transported refugees including Italian anti-fascists, received Slovenian literature and weapons.

Keywords
Slovenia; Italy, World War I, territorial claims, national minority, Yugoslavia, peace treaty, TIGR, border
Received
05.02.2020
Date of publication
27.03.2020
Number of purchasers
40
Views
1925
Readers community rating
0.0 (0 votes)
Cite   Download pdf
1 После окончания Первой мировой войны остро встал вопрос о территориальном разделе австро-венгерского наследства. В октябре 1918 г. словенцы, хорваты и сербы Австро-Венгрии образовали Государство СХС. Новое государство сразу же заявило о своей лояльности к Антанте, которая, однако, не спешила его признать, и уж тем более не считала его своим союзником. Положение самопровозглашенного и никем не признанного государственного образования оказалось незавидным.
2 Неопределенный статус нового государства на мировой арене позволял Италии проявлять больше агрессивности в своих требованиях по выполнению Лондонского договора, заключенного еще в 1915 г., согласно которому ей должны были перейти Трентино, Тироль до Бреннера, Горица, Градишко, Триест и вся Истрия до залива Кварнеро, а также Далмация. С целью принудить союзников выполнить обещания Италия начала наступление и в некоторых местах нарушила демаркационную линию, установленную Лондонским договором. На границах Государства СХС сложилась тяжелая ситуация. Аппетиты итальянцев росли с каждым днем, теперь они требовали вхождения в их оккупационную зону помимо перечисленных территорий таких городов как Вена, Грац, Линц, Зальцбург и Любляна.
3 Италия всячески демонстрировала свое недовольство союзниками. Как отмечал в своих мемуарах Ллойд Джордж, она «в течение почти целого столетия боролась и сражалась за свое будущее и жизненные границы; симпатии Англии и Франции всегда были на ее стороне, а теперь какое-то неожиданно появившееся на свет государство, о котором никто не слыхал до войны и отдельные части которого были злейшими врагами союзников, вдруг получили монополию на их симпатии и поддержку»1.
4 В сентябре 1918 г. в Триесте и Горице были созданы краевые словенские Национальные советы. 17 октября 1918 г. представители совета при поддержке славянского населения потребовали объединения словенских областей в одну административную единицу в составе югославского государства. Однако этим надеждам не суждено было осуществиться из-за последовавшей итальянской оккупации. Осенью 1918 г. на этих территориях царила анархия. Андрей Злобец1 2 так описал в своих воспоминаниях это время: «Остатки великих армий разбились как река о каменные горы. Каждый солдат спешил попасть домой, как мог... Люди разоряли склады, взламывали товарные вагоны и крали все, что можно было унести, крали все, что было армейским. Раненые и больные в госпиталях остались без обеспечения, без врачей и лекарств. У каждого юноши было оружие. Стреляли во все стороны. Лошади без седоков бегали повсюду. Страшно, было очень страшно, когда царила анархия»3.
1. Ллойд Д. Правда о мировых войнах. М., 1957, с. 34.

2. Злобец Андрей (1899—1981) — югославский офицер, активный участник Народноосвободительного движения (1941—1945 гг.), автор воспоминаний о Первой и Второй мировых войнах.

3. Zlobec A. V bojih za severno in južno mejo. Ljubljana, 2009, s. 19—20.
5 Перемирие между Австро-Венгрией и Антантой было заключено 3 ноября 1918 г. Италии было позволено занять австро-венгерские земли до линии, установленной тайным Лондонским договором, которые именовались Юлийской крайной. 6 ноября итальянская армия заняла Горицу, а к середине месяца пересекла линию, установленную Лондонским договором, заняв часть Внутренней Крайны. В начале ноября итальянцы направили в Триест, Пулу, Котор, Сплит, Задар войска и корабли. Итальянское командование начало устанавливать политическую власть в Далмации, Хорватском Приморье и Юлийской Крайне, распуская местные комитеты Народного вече.
6 После роспуска краевого Народного совета в Триесте, состоявшего из представителей словенских политических партий и перехода власти к итальянскому «Комитету общественного спасения»4 Народное вече в Загребе обратилось за помощью и поддержкой к странам Антанты, которые вели себя индифферентно, возражая только против оккупации территорий, выходящих за рамки Лондонского договора.
4. Писарев Ю. А. Образование югославского государства. М., 1975, с. 326.
7 В ноябре 1918 г. в специальном обращении от имени итальянского государства словенцам было обещано уважительное отношение к национальным традициям и культуре, которое будет подкреплено созданием большего количества школ, чем во времена Австро-Венгрии. В нем, в частности, говорилось: «Словенцы! Италия великая страна свободы, вам она даст те же права, что и своим гражданам. Даст вам больше школ с вашим национальным языком, чем вам дала Австрия. Будет сохранена ваша вера, поскольку католическая вера — это вера всей Италии. Словенцы, будьте уверены, что великая победившая Италия позаботится о своих гражданах, не взирая на их национальность»5. Одновременно с этим заявлением военное правление по указанию правительства и Генерального штаба начало наступление на все общественные организации славянства с целью превратить Юлийскую Крайну к началу работы мирной конференции в итальянскую провинцию. Каждый вернувшийся в Приморье с фронтов или из русского плена отправлялся в обязательном порядке в Триест на 40-дневный карантин «на очистку от вшей, клопов, грехов, русского духа, революционных идей»6.
5. Bajc G., Pelikan E. Od konca prve do začetka druge svetovne vojne (1918—1941). — Na oni straní meje. Slovenska manjšina v Italiji in njen pravni položaj: zgodovinski in pravni pregled 1866-2004. Koper, 2004, s. 63.

6. Zlobec A. Op.cit., s. 68
8 После неудачных вооруженных попыток Италии оккупировать территории, не оговоренные Лондонским договором, вопросы границ решались путем двусторонних переговоров между государством СХС (Югославии) и Италией. Путь этот был весьма тернист. В ноябре 1920 г. был подписан Рапалльский договор. Разграничение проходило по линии Печ — Яловец — Триглав —Можич — Порезен — Яловец — Хотдершица — Планина — Яворники над Церкницо — Бишка-гора — Снежник — Кастав — море. Что касается численности славянского населения, то на захваченных Италией территориях проживало 360 тыс. словенцев и 160 тыс. хорватов7. Рапалльский договор не предусматривал защиты прав словенцев и хорватов в Италии. Несомненно, все это удручало словенцев. А. Злобец писал: «И вот сейчас я стою здесь, в Логатце среди итальянцев. Разве это не словенская земля? Кто иной имеет право на эту землю, как не словенец? И такая ненависть к инородцам наполнила мою душу, что меня начало трясти»8.
7. Bajc G., Pelikan E. Op.cit., s. 67.

8. Zlobec A. Op.cit., s. 69.
9 3 августа 1919 г. все словенские партии на съезде в Триесте объединились вокруг политического общества «Единост» (основано в 1874 г.). Председательствовал на съезде юрист и политик Йосип Вилфан. Общество позиционировалось в качестве защитника интересов словенского и хорватского меньшинств в Италии. Общество объединяло различные по своему характеру политические партии, что явилось причиной разразившихся вскоре споров и разногласий.
10 Раскол начался в 1922 г., когда представители Горицы заявили о создании своего Политического общества «Единост». Однако оно не сохранило монолитности и в 1923 г. распалось. Когда его возглавили христианские социалисты во главе с Энгельбертом Беседньаком и Виргилом Шчеком, либералы покинули его. Далее «Единост» Горицы вместе с Политическим обществом хорватов и словенцев в Истрии, также отделившемся под руководством Боже Милановича в декабре 1922 г. от триестского общества «Единост», образовали Верховный совет христианско-социальных организаций9. Следует отметить, что большей популярностью и доверием в Юлийской Крайне пользовалось триестское отделение общества «Единост». Оно легально просуществовало до 1928 г.
9. Kacin Wohinz M. Slovenci v Italiji. — Slovenska novejša zgodovina. 1848-1992. Ljubljana, 2005, s. 530.
11 В 1920 г. словенское приморское духовенство по предложению священника Вир- гилия Шчека обновило организацию Объединение священников св. Павла (образовано в 1899 г.) Эта организация имела своей целью объединить хорватских и словенских священнослужителей в Италии, не столько для сохранения веры, сколько для защиты национальной культуры. Когда к концу 20-х гг. фашистский режим запретил деятельность культурных и политических словенских организаций, общество продолжало функционировать тайно. В 1920 г. Иван Райец от имени Объединения священников св. Павла потребовал разработку программы, в которой учитывались бы современные нужды и потребности рабочих и крестьян. В качестве политической цели провозглашалось достижение автономии Юлийской Крайны. В области культуры — защита церкви, семьи и национальной школы10 11.
10. Kacin Wohinz M. Narodnoobrambno gibanje primorskih slovencencev: 1921—1928. Koper, 1977, s. 34.

11. Пилько Н. С. Положение словенского национального меньшинства в Италии в 20-е гг. ХХ в. — Национальные меньшинства в странах ЦЮВЕ: исторический опыт и современное положение. М., 2014.
12 С 1919 г. до конца 1922 г. делами новых итальянских земель занималось Центральное управления новыми землями11. После аннексии, которая была ратифицирована 5 января 1921 г., итальянское законодательство распространилось на Юлийскую Крайну, в первую очередь касаемо избирательного права12. Первые выборы в палату депутатов, в которых приняли участие словенцы и хорваты, состоялись 15 мая. В Триестском и Истрском округах «Единост» потерпела поражение. Христианские социалисты обвинили в этом руководство общества, которое не выдвинуло на выборах политической программы. Однако руководство придерживалось мнения, что нужно быть выше политики, абстрагироваться от партийных программ и защищать только общие национальные интересы. В парламент прошло пять депутатов, где они представили программное заявление словенцев и хорватов. В нем отмечалось, что «итальянские граждане югославянской национальности осознают свое положение, т.е. принадлежность югославскому народу и итальянскому государству одновременно, и готовы принять все последствия, которые из этого вытекают»13. В парламент прошли четыре словенца Йосип Вильфан, Виргил Шчек, Карл Подгорник, Йосип Лавренчич и хорват Уликсе Стангер.
12. Kacin Wohinz M. Slovenci v Italiji, s. 520.

13. Ibid., s. 531.
13 В 1924 г. состоялись парламентские выборы по новому закону о выборах, согласно которому партия, получившая четверть голосов в парламенте, занимала две трети мест; оставшаяся треть мест делилась пропорционально между другими партиями. Весной 1924 г. парламентская оппозиция покинула парламент в знак протеста против убийства депутата от социалистов Матеотти. Вильфан и Бесед- няк совместно с немецкими депутатами решили не участвовать в бойкотировании и, проявив формальную лояльность, продолжать отстаивать свои национальные интересы.
14 В начале 1920-х годов начался рост фашистского насилия против неитальянского населения. В Триесте фашистское движение стало функционировать в 1919 г. Фашисты не признавали прав нацменьшинств и считали славян низшей расой. 13 июля 1920 г. был сожжен словенский Народный дом. Этим дело не ограничилось: была сожжена типография газет «Ил лавараторе» и «Дело», были совершены нападения на типографию общества «Единост», в селах уничтожались национальные школы, дома культуры. К концу 1921 г. фашисты в Юлийской Крайне разрушили 134 здания, большинство из них были культурные учреждения и школы.
15 После прихода фашистов к власти ситуация приобрела трагический характер. Словенский язык было запрещено употреблять в судах, учреждениях, при написании вывесок и на надгробиях, а перед началом Второй мировой войны он был запрещен в церквях. Географические названия и личные имена писались на итальянский манер. Всего к 1928 г. было распущено 500 обществ и закрыто 450 библиотек. То же самое произошло и с газетами.
16 В 1923 г. была проведена школьная реформа. Для Италии она означала обновление старой системы основного образования, для национальных меньшинств — запрет деятельности национальных школ. Согласно реформе, в учебном 1923— 1924 году в первых классах начальных школ должен был изучаться только итальянский язык. На следующий год запрет распространялся и на вторые классы. Словенский, хорватский и немецкий языки в школах изучались факультативно и по просьбе родителей. Но в 1925 г. и факультативы были запрещены. К учебному 1928—1929 году словенский и хорватский язык были полностью исключены из программы. На сербскохорватском языке продолжала работать только одна основная школа сербской православной церковной общины, но посещать ее имели право только дети югославских граждан14. В 1926 г. было распущено Словенское объединение учителей (Slovensko učiteljsko združenje). С 1927 г. все школы стали итальянскими. Славянских учителей либо увольняли, либо отправляли на пенсию. Большинство из них бежало в Югославию15. В 1928 г. было запрещено преподавание Закона Божьего на словенском языке.
14. Baje G., Pelikan E. Op. cit., s.73.

15. Nećak D., Repe B. Kriza. Svet in slovenci od prve svetovne vojne do sredine tridesetih let. Ljubljana, 2008, s. 234—235.
17 3 апреля 1926 г. был введен закон о воспитании молодежи, что предусматривало вовлечение детей в фашистские молодежные организации. В школах вводилась военная подготовка. Налагался запрет на распространение славянских книг и отсылку детей для обучения в школы за границей16. В апреле 1926 г. также вышел закон, запрещавший «организации, которые пытались препятствовать национальной ассимиляции Юлийской Крайны»17. Под него попадали Политическое общество «Единост», «Словенское школьное общество», Союз физкультурных обществ и др.
16. Baje G., Pelikan E. Op. cit., s. 82.

17. Ibidem.
18 Все эти меры вызывали недовольство словенского населения. Весьма закономерным стало появление на территории Юлийской Крайны террористической организации. Она вышла из национально-либерального течения и получила название «Наша организация», больше известная под названием ТИГР (по заглавным буквам Триест, Истра, Горица, Риека). Организация была создана под влиянием «Орюны» в 1924 г. и находилась под контролем Политического общества «Единост». Самостоятельность она получила в 1927 г. и состояла из представителей Союза просветительских обществ Горицы, общества «Адрия», и триестского Союза молодежных обществ. Организация восприняла лозунг ирландского освободительного движения отвечать насилием на насилие и ставила перед собой задачу террористическими действиями привлечь общественность, устрашить организаторов денационализации. Словенцев призывали к сопротивлению и вселяли в них надежду на возможное воссоединение. Основными акциями организации были: поджог фашистских детских садов, школ, было несколько вооруженных нападений на участки фашистской полиции. Через тайные каналы на границе она поддерживала связь с Югославией, переправляла беженцев в их числе и итальянских антифашистов, получала словенскую литературу и оружие.
19 Первый крупный суд над членами ТИГРа состоялся в 1929 г. в Пуле. К повешению был приговорен Владимир Гортан за убийство полицейского, четверых соучастников приговорили к 30 годам лишения свободы. В 1930 г. после взрыва в редакции фашистской газеты «Ил пополо ди Триесте» (Il Popolo di Trieste) организация в целом была раскрыта, ее руководители — представители триестского отделения ТИГР «Борба» — Фердо Бидевец, Фран Марушич, Звонимир Милош и Алойз Валенчич предстали перед судом и были приговорены к расстрелу.
20 Не смотря на пафосную риторику, итальянские власти не собирались поддерживать национальные меньшинства. Их деятельность, напротив, была направлена на уничтожение всего, что имело инородный национальный характер. Италия осталась недовольна итогами войны, и идея реванша витала в воздухе. Более 300 тыс. словенцев оказались бесправными заложниками, которые в вопросе выживания могли положиться только сами на себя. С приходом к власти фашизма началась тотальная денационализация славянского населения. Руководство делало все для искоренения славянского самосознания, уделяя особое внимание воспитанию детей и молодежи в духе итальянского фашизма. Впоследствии, после оккупации и аннексии части словенских земель Югославии, итальянские власти применили те же методы денационализации, которые были опробованы на славянском населении Италии в межвоенный период.

References

1. Llojd D. Pravda o mirovykh vojnakh. M., 1957.

2. Pisarev Yu. A. Obrazovanie yugoslavskogo gosudarstva. M., 1975.

3. Pil'ko N. S. Polozhenie slovenskogo natsional'nogo men'shinstva v Italii v 20-e gg. KhKh v. — Natsional'nye men'shinstva v stranakh TsYuVE: istoricheskij opyt i sovremennoe polozhenie. M, 2014, s. 201—223.

4. Bajc G., Pelikan E. Od konca prve do začetka druge svetovne vojne (1918—1941). Na oni strani meje. Slovenska manjšina v Italiji in njen pravni položaj: zgodovinski in pravni pregled 1866—2004. Koper, 2004.

5. Kacin Wohinz M. Slovenci v Italiji. — Slovenska novejša zgodovina. 1848—1992. Ljubljana, 2005, s. 510-530.

6. Kacin Wohinz M. Narodnoobrambno gibanje primorskih slovencencev: 1921-1928. Koper, 1977.

7. Nećak D., Repe B. Kriza. Svet in slovenci od prve svetovne vojne do sredine tridesetih let. Ljubljana, 2008.

8. Zlobec A. V bojih za severno in južno mejo. Ljubljana, 2009.

Comments

No posts found

Write a review
Translate