RAS History & PhilologyРусская речь Russkaya rech

  • ISSN (Print) 0131-6117
  • ISSN (Online) 3034-5928

Na Kubani dobre zhyt': odyn robe, sim lezhyt' (Speakers of Kuban Region Sub-Dialects on Laziness and Lazy People)

PII
S0131611725010017-1
DOI
10.31857/S0131611725010017
Publication type
Article
Status
Published
Authors
Volume/ Edition
Volume / Issue number 1
Pages
7-20
Abstract
The article examines linguistic means of representing laziness in traditional culture of the Kuban region Cossacks and non-Cossack population inhabiting territories of the Krasnodar region. The object for analysis is units of the lexical-phraseological system of Kuban region sub-dialects with South Russian and Ukrainian language base. It establishes the ambivalent attitude towards laziness and point-blank negative attitude towards lazy people in the Cossack environment backed by folklore traditions and demonstrates similarities between the notion of “laziness” in linguistic consciousness of the Kuban region inhabitants as well as notions of “idleness”, “heavy drinking”, “diseconomy”, “meaningless blather”, and, interestingly, the notion of “wealth”. The paper reconstructs the established verbal image of a sluggard, which reflects stereotypical images common for various ethnicities, by means of analyzing the semantic structure of dialect units and their inner form, as well as relying on statements of the Kuban region sub-dialects speakers. The article demonstrates that the ethnocultural features, which reveal particular aspects of the Kuban region Cossacks’ worldview, manifest themselves in creation of localisms (words and phraseological units), in uniqueness of their inner form, in detailed elaboration of the idleness process. By means of language material from recently-formed sub-dialects, it proves the conclusion that the positive ideal, i. e. respect for labor, is cultivated within the traditional Cossack culture by way of rejection and mockery of laziness.
Keywords
кубанские говоры традиционная казачья культура диалектная лексико-фразеологическая система семантика словесный образ лентяя
Date of publication
14.09.2025
Year of publication
2025
Number of purchasers
0
Views
4

References

  1. 1. Аванесов Р. И. Введение // Русская диалектология. М.: Наука, 1964. С. 7–28.
  2. 2. Бархударов С. Г. (ред.). Словарь современного русского литературного языка: в 17 т. Т. 3. М.–Л.: Изд-во Академии наук СССР, 1954. 700 с.
  3. 3. Бiлодiд I. К. (ред.). Словник української мови: в 11 т. Т. 4. Київ: Наукова думка, 1973. 840 с.
  4. 4. Борисова О. Г. Лексика и фразеология кубанских говоров как макросистема: модель и ее реализация: дис. ... д-ра филол. наук / Кубанский гос. ун-т. Краснодар, 2019. 633 с.
  5. 5. Борисова О. Г. Опыт словаря кубанских говоров. Краснодар: Кубанский гос. ун-т, 2018. 485 с.
  6. 6. Вендина Т. И. Антропология диалектного слова. М.–СПб.: Нестор-История, 2020. 684 с.
  7. 7. Гринченко Б. Д. Словарь украинского языка: в 4 т. Т. 1. Киев: Изд-во Академии наук Украинской ССР, 1958а. 494 с.; Т. 2. Киев: Изд-во Академии наук Украинской ССР, 1958б. 573 с.
  8. 8. Дегтярев В. И., Кудряшова Р. И., Проценко Б. Н., Сердюкова О. К. Большой толковый словарь донского казачества. М.: ООО «Русские словари», ООО «Астрель», ООО «АСТ», 2003. 608 с.
  9. 9. Евгеньева А. П. (ред.). Словарь русского языка: в 4 т. Т. 1. М.: Русский язык, 1985. 696 с.; Т. 2. М.: Русский язык, 1986. 736 с.; Т. 4. М.: Русский язык, 1988. 800 с.
  10. 10. Еремина М. А. Лень и трудолюбие в зеркале русской языковой традиции. Нижневартовск: Изд-во Нижневарт. гос. ун-та, 2014. 204 с.
  11. 11. Сороколетов Ф. П. (ред.). Словарь русских народных говоров. Вып. 25. Л.: Наука, 1990. 353 с.; Вып. 34. СПб.: Наука, 2000. 369 с.
  12. 12. Ткаченко П. И. Кубанский говор. Опыт авторского словаря. Краснодар: Традиция, 2008. 288 с.
  13. 13. Фасмер М. Этимологический словарь русского языка: в 4 т. Т. 1. СПб.: Азбука; М.: Изд. центр «Терра», 1996а. 576 с.; Т. 4. СПб.: Азбука; М.: Изд. центр «Терра», 1996б. 864 с.
  14. 14. Филин Ф. П. (ред.). Словарь русских народных говоров. Вып. 2. М.–Л.: Наука, 1966. 317 с.; Вып. 16. Л.: Наука, 1980. 376 с.; Вып. 17. Л.: Наука, 1981. 384 с.; Вып. 20. Л.: Наука, 1985. 376 с.
  15. 15. Чалов В. П. Историко-лингвистический очерк фразеологии кубанского казачества, отражающий его историю, военный быт и духовную культуру: дис. ... канд. филол. наук / Моск. обл. пед. ин-т им. Н. К. Крупской. М., 1981. 292 с.
  16. 16. Шабалин М. Н. Русские говоры на юго-востоке Кубани (к вопросу о взаимодействии близкородственных языков): дис. ... канд. филол. наук / АН СССР Ин-т языкознания. М., 1952. 474 с.
QR
Translate

Индексирование

Scopus

Scopus

Scopus

Crossref

Scopus

Higher Attestation Commission

At the Ministry of Education and Science of the Russian Federation

Scopus

Scientific Electronic Library