- PII
- S0131611725040018-1
- DOI
- 10.31857/S0131611725040018
- Publication type
- Article
- Status
- Published
- Authors
- Volume/ Edition
- Volume / Issue number 4
- Pages
- 7-24
- Abstract
- The paper attempts to describe the functions of a Russian particle in the dialect of Krasnaya Luka village in Lyskovo district, Nizhny Novgorod region, that belongs to East Middle Russian dialects with okanye (Vladimir-Volga group). The data includes 8 hours of interviews with older inhabitants, from which 102 contexts with the particle were allocated. In the linguistic literature the particle is underrepresented, and its functions have not been fully researched yet. In our research we propose the following parameters of meaning: 1) the awareness of the addressee, 2) epistemic modality, 3) cause, 4) consequence, 5) continuation and development of the topic, 6) use in imperative context. In the study the exact Fisher’s test was applied and showed the statistical significance of the first three (most frequent) parameters for the presence of the particle in a statement. Since the particle is present not only in the dialects, but also in modern standard Russian, we decided to compare its usage in the dialect under research and in the National Russian Corpus since 1950. The main difference turned out to be the construction plus noun phrase in the corpus, that was not attested in the dialect, and also the fact that the particle is more frequent in interrogative and modal contexts.
- Keywords
- русские диалекты восточно-среднерусские говоры дискурсивные частицы корпусное исследование
- Date of publication
- 14.09.2025
- Year of publication
- 2025
- Number of purchasers
- 0
- Views
- 6
References
- 1. Авангесов Р. И., Бромлей С. В. (ред.). Диалектологический атлас русского языка: Центр Европейской части СССР. Вып. I. Фонетика. М., 1986; Вып. II. Морфология. М., 1989; Вып. III. Ч. 1. Лексика. М., 1997; Ч. 2. Синтаксис и лексика. М., 2004.
- 2. Волгина О. В. Служебные слова в нижегородских говорах: автореф. дис. … канд. филол. наук. Киров, 2008. 20 с.
- 3. Евгеньева А. П. (ред.). Словарь русского языка: в 4 т. Т. 4. М.: Русский язык, 1999. 800 с.
- 4. Захарова К. Ф., Орлова В. Г. Диалектное членение русского языка. М.: Просвещение, 1970. 168 с.
- 5. Касаткин Л. Л. (ред.). Русская диалектология / С. В. Бромлей, Л. Н. Булатова, О. Г. Гецова и др. М.: АСТ-ПРЕСС КНГИГА, 2013. 304 с.
- 6. Кувшинская Ю. М. Корпус говоров низовья рек Лух и Теза. 2020. М.: Международная лаборатория языковой конвергенции, НИУ ВШЭ [Электронный ресурс]. URL: http://lingconlab.ru/lukhtezay (дата обращения: 08.08.2024).
- 7. Логвинова Н. Н. Вопросительные частицы. Материалы для проекта корпусного описания русской грамматики. На правах рукописи. М., 2021 [Электронный ресурс]. URL: http://rusgram.ru/new/chapter/label%D0%92%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%86%D1%8B/ (дата обращения: 08.08.2024).
- 8. Марченко И. А., Долгов О. Н., Азанова А. С., Замбржицкая М. С., Заливина Е. А., Землянская С. А., Мочульский Д. И., Цейтина Е. И., Чистякова Д. Г., Ронько Р. В. База данных диалектологического атласа русского языка [Электронный ресурс]. URL: https://da.ruslang.ru/ (дата обращения: 10.08.2024).
- 9. Савчук С. О., Арханельский Т. А., Бонч-Осмоловская А. А., Донина О. В., Кузнецова Ю. Н., Ляшевская О. Н., Орехов Б. В., Подрядчикова М. В. Национальный корпус русского языка 2.0: новые возможности и перспективы развития // Вопросы языкознания. 2024. № 2. С. 7–34.
- 10. Собинникова В. И. О влиянии украинского языка на говоры Гремяченского района Воронежской области // Славянский сборник, II выпуск, филологический. Воронеж: Изд-во Воронежского университета, 1956. С. 47–60.
- 11. Фасмер М. Этимологический онлайн-словарь [Электронный ресурс]. URL: https://lexicography.online/etymology/vasmer/ (дата обращения: 15.07.2024).
- 12. Филин Ф. П. (ред.). Словарь русских народных говоров. Вып. 1–10. М.: Наука; Л.: Наука, Ленинградское отд-ние, 1965–1974.
- 13. Frawley W. (ed.). The Expression of Modality. Berlin, New York: Mouton de Gruyter, 2006. 268 p.
- 14. Palmer F. R. Mood and Modality. Second edition. Cambridge: Cambridge University Press, 2001. 260 p.
- 15. Post M. The Northern Russian Pragmatic Particle dak in the Dialect of Varzuga (Kola Peninsula). Ph.D. diss. Universitetet i Tromso, 2005. 591 p.
