References

Additional sources and materials

1. Chislennost' i sostav naseleniya SSSR. Po dannym Vsesoyuznoj perepisi naseleniya 1979 goda. M., 1984.
 2. Scherba L. V. Iz leksikograficheskogo arkhiva. Publikatsiya i kommentarii Babkina A. M.— V kn.: Sovremennaya russkaya leksikografiya. 1981. L., 1983, s. 156.
 3. Gadzhiev A. Velikij russkij yazyk — sredstvo mezhnatsional'nogo obscheniya i priobscheniya narodov Dagestana k dostizheniyam nauchno-tekhnicheskoj revolyutsii. Makhachkala, 1981.
 4. Kim S. S.-D. Voprosy kompleksnoj razrabotki tipovoj russkoj chasti dlya russko-natsional'nykh slovarej.— VYa, 1981, № 5.
 5. Kim S. S.-D. O prelomlenii v tolkovykh i dvuyazychnykh slovaryakh edinstva yazykovoj sistemy i rechevoj deyatel'nosti.— VYa, 1983, № 3.
 6. Morkovkin V. V. Uchebnaya leksikografiya kak osobaya lingvometodicheskaya distsiplina.— V kn.: Aktual'nye problemy uchebnoj leksikografii. M., 1977, s. 31.
 7. Gak V. G, O nekotorykh zakonomernostyakh razvitiya leksikografii (Uchebnaya i obschaya leksikografiya v istoricheskom aspekte.—V kn.: Aktual'nye problemy uchebnoj leksikografii. M., 1977, s. 13.
 8. Uslar Ya. K. Ehtnografiya Kavkaza. Yazykoznanie. III. Avarskij yazyk. Tiflis, 1889, s. 237.
 9. Uslar P. K. Ehtnografiya Kavkaza. Yazykoznanie. VI. Kyurinskij yazyk. Tiflis, 1896, s. 604.
 10. Afanas'ev M. G. Russko-kumykskij slovar'.— V kn.: Sbornik materialov dlya opisaniya mestnostej i plemen Kavkaza. Vyp. 17. Otdel III. Tiflis, 1893.
 11. Russko-avarskij shkol'nyj slovar'. Sost. Mikailov Sh, Makhachkala, 1940.
 12. Russko-lezpshskij slovar' dlya nachal'noj shkoly. Sost. Gadzhkev M. M. Makhachkala, 1940.
 13. Russko-tabasaranskij shkol'nyj slovar'. Makhachkala, 1941.
 14. Russko-lakskij shkol'nyj slovar'. Perevodchik Khanova D. Makhachkala, 1942.
 15. Russko-darginskij slovar'. 35 000. Sost. Abdullaev S. Makhachkala, 1950.
 16. Russko-lezginskij slovar'. 35 000. Sost. Gadzhiev M. Makhachkala, 1950.
 17. Russko-avarskij slovar'. 37 000. Sost. Saidov M. S, Mikailov Sh. I. Makhachkala, 1951.
 18. Russko-lakskij slovar'. 34 000. Sost. Murkelinskij G. Makhachkala, 1953.
 19. Russko-kumykskij slovar'. 30 000. Pod red. Bammatova 3. M., 1960.
 20. Tolkovyj slovar' russkogo yazyka. Pod red. Ushakova D. N. M., 1935.
 21. Russko-darginskij shkol'nyj slovar'. 14 339 slov. Sost. Abdullaev SM. , 1957.
 22. Russko-lakskij shkol'nyj slovar'. 14 500 slov. Sost. Gadzhiev M. Makhachkala, 1958.
 23. Russko-lezginskij shkol'nyj slovar'. 13 354 slova. Sost. Gadzhiev M. M. Makhachkala, 1956.
 24. Russko-tabasaranskij shkol'nyj slovar'. 16 220 slov. Sost. Gadzhiev A. Makhachkala, 1957.
 25. Vajgla Eh. A. Ob odnom tipe shkol'nogo dvuyazychnogo slovarya.— V kn.: Problemy uchebnoj leksikografii i obucheniya leksike. M., 1978, s. 96.
 26. Russko-kumykskij slovar'. Prilozhenie k knige «Literaturnoe chtenie dlya V klassa». Makhachkala. 1957.
 27. Russko-lezginskij slovar'. K uchebniku russkogo yazyka dlya V klassa. Makhachkala, 1948.
 28. Gyul'zhagomedov A, G. Russko-lezginskij shkol'nyj frazeologicheskij slovar'. Makhachkala, 1973.
 29. Zagiroe A. M. Russko-tabasaranskij shkol'nyj frazeologicheskij slovar'. Makhachkala, 1977.
 30. Daiboea K. X. Kumyksko-russkij i russko-kumykskij frazeologicheskij slovar'. Makhachkala, 1981.
 31. Russko-darginskij slovar'. Makhachkala, 1950.
 32. Chastotnyj slovar' russkogo yazyka. Pod red. Zasorinoj L. N. M., 1977.
 33. Gadzhiev A. Russko-tabasaranskij shkol'nyj slovar'. Makhachkala, 1982.
 34. Karaulov Yu. N. Obratnyj slovar' zaimstvovanij kak sposob izucheniya lingvoehkologii.— IAN SLYa, 1979, № 6.
 35. Ivanov V, V, Nekotorye voprosy izucheniya russkogo yazyka kak sredstva mezhnatsional'nogo obscheniya narodov SSSR.— VYa, 1981, № 4, s. 10.