Везде
CITATIONS AND ALLUSIONS IN BUSSY-RABUTIN''S "MEMOIRES"
Table of contents
Annotation Estimate Publication content
References Comments
Share
QR
Metrics
CITATIONS AND ALLUSIONS IN BUSSY-RABUTIN''S "MEMOIRES"
Annotation
PII
S241377150000479-9-1
Publication type
Article
Status
Published
Authors
Svetlana Pavlova 
Edition
Volume 77 Issue 5 2
Pages
50-59
Abstract
The article studies the functions of citations and allusions in "Memoirs" by Comte Bussy-Rabutin, a prominent courtier and writer of the second half of the 17th century. The sources of allusions are traced to ancient, medieval and contemporary literature, thus revealing Bussy-Rabuten's taste in literature and preferences. The paper has an inference that among various literary trends, which influenced his work, the most important were the contemporary French classical drama, the gallant and burlesque poetry and prose.
Keywords
XVII-th century French memoirs, Bussy-Rabuten, citations and allusions, ancient tradition, French classical drama, fairy tales, gallant and burlesque literature
Date of publication
01.03.2018
Number of purchasers
8
Views
1221
Readers community rating
0.0 (0 votes)
Cite   Download pdf

References



Additional sources and materials

1. Vincent, D.-H. Introduction // Bussy-Rabutin R. Mémoires. Paris: Mercure de France, 2010. P. 7–24.
2. Viala, A. La France galante. Essai historique sur une catégorie culturelle, de ses origines jusqu’à la Révolution. Paris: Presses Universitaires de France, 2008. 540 p.
3. Kozhanova T.O. Bessmertnyj shedevr velikogo ne- udachnika // Byussi-Rabyuten. Lyubovnaya isto- riya gallov. M.: Ladomir, Nauka, 2010. S. 187–244. [Kozhanova, T.O. [The Immortal Chef-d’Oeuvre of the Great Flopper]. Bussy-Rabuten. Ljubovnaja istorija gallov [Histoire Amoureuse des Gaules]. Moscow, Ladomir, Nauka Publ., 2010. P. 187–244.]
4. Bussy-Rabutin, R. Discours du Comte de Bussy Rabutin à ses enfants, sur les divers événements de sa vie et le bon usage des adversités. Paris: J. Anisson, 1694. 364 p.
5. Altashina V.D. Poeziya i pravda memuarov (Fran- ciya, XVII–XVIII vv.). SPb., Izd-vo RGPU im. A.I. Gercena, 2005. 173 s. [Altashina, V.D. Pojezija i pravda memuarov (Francija, XVII–XVIII vv.) [The Prose and Poetry of the Memoirs (France, XVII–XVIII Cent.)]. St. Petersburg, 2005. 173 p.]
6. Bussy-Rabutin, R. Les mémoires de messir Roger de Rabutin, Comte de Bussy, lieutenant général des armées du roy et mestre de camp général de la cavalérie légère. Paris: J. Anisson, 1696. 2 vol.
7. Bussy-Rabutin, R. Mémoires de Roger de Rabutin, comte de Bussy. Nouv. éd. par L. Lalanne. Paris: Charpentier, 1857. 2 vol.
8. Mertens, F.A. Bussy-Rabutin mémorialiste et épistolier. Louvain-La-Neuve, Cabay, 1984. 262 p.
9. Lalanne, L. Notice. Bussy-Rabutin, R. Mémoires de Roger de Rabutin, comte de Bussy. Paris: Charpentier, 1857. P. V–XXXVI.
10. Goracij. K rimskomu yunoshestvu / Per. A.P. Semenova-Tyan-Shanskogo // Goracij. Ody. Epody. Sa- tiry. Poslaniya. M.: Hudozhestvennaya literatura, 1970. S. 128–129. [Horace. [Against the Degeneracy of the Roman Youth]. Horace. Ody. Jepody. Satiry. Poslanija [Odes. Epodes. Satires. Epistles]. Moscow, 1970. P. 128–129.]
11. Vergilij. Eneida / Per. S.A. Osherova pod red. F.A. Petrovskogo // Vergilij. Bukoliki. Georgi- ki. Eneida. M.: Hudozhestvennaya literatura, 1971. S. 123–369. [Virgil. [Aeneid]. Virgil. Bukoliki. Georgiki. Jeneida [Bucolics. Georgics. Aeneid]. Moscow, 1971. P. 123–369.]
12. Petronij. Satirikon / Per. B.I. Yarho. M.: Sovmestnoe sovetsko-zapadnogermanskoe izdatel'skoe predpriyatie “Vsya Moskva”, 1990. 240 s. [Petronius. Satirikon [Satyricon]. Moscow, 1990. 240 p.]
13. Vincent, D.-H. Notes // Bussy-Rabutin, R. Mémoires. Paris: Mercure de France, 2010. P. 343–352.
14. Ovidij. Metamorfozy / Per. S.V. Shervinskogo // Ovidij. Lyubovnye elegii. Metamorfozy. Skorbnye elegii. M.: Hudozhestvennaya literatu- ra, 1983. S. 99–434. [Ovid. [Meramorphoses]. Ovid. Ljubovnye jelegii. Metamorfozy. Skorbnye jelegii [Amores. Metamorphoses. Tristia]. Moscow, 1983. P. 99–434.]
15. Chatelain, M.-C. Bussy-Rabutin et la figure galante d’Ovide: modèle, parallèle, identification personnelle // Littératures classiques. 2012. № 77. P. 17–32.
16. Golubkov A.V. Francuzskie i russkie Melyuziny: srednevekovyj syuzhet vo Francii i Rossii v Novoe vremya // Franciya i Rossiya: vek XVII. Nizhnij Novgorod: Radonezh, 2016. S. 263–275. [Golubkov, A.V. [French and Russian Melusines: a Medieval Plot in France and Russia in Modern Period]. Francija i Rossija: vek XVII [France and Russia: XVII Century]. N. Novgorod, 2016. P. 263–275.]
17. Grimm Ya., Grimm V. Skazka o tom, kto hodil strahu uchit'sya / Per. G. Petnikova // Grimm Ya., Grimm V. Skazki. M.: Pravda, 1989. S. 17–26. [Grimm, J., Grimm, W. [The Story of the Youth Who Went Forth to Learn What Fear Was]. Grimm, J., Grimm, W. Skazki. [Fairy Tales]. Moscow, 1989. P. 17–26.]
18. Kornel' P. Goracij / Per. N. Rykovoj // Kornel' P. Teatr: V 2 t. T. 1. M.: Iskusstvo, 1984. S. 307–377. [Corneille, P. [Horace]. Corneille, P. Teatr: V 2 t. T. 1 [Theatre. In 2 Vols. V. 1.]. Moscow, 1984. P. 307–377.]
19. Kornel' P. Cinna / Per. Vs. Rozhdestvenskogo // Kornel' P. Teatr: V 2 t. T. 1. M.: Iskusstvo, 1984. S. 378–448. [Corneille, P. [Cinna]. Corneille, P. Teatr: V 2 t. T. 1 [Theatre. In 2 Vols. V. 1]. Moscow, 1984. P. 378–448.]
20. Chekalov K.A. Formirovanie massovoj literatury vo Francii: XVII – pervaya tret' XVIII veka. M.: IMLI RAN, 2008. 247 s. [Chekalov, K.A. Formirovanie massovoj literatury vo Francii: XVII – pervaja tret’ XVIII veka [The Development of Mass Literature in France: XVII – Early XVIII Century]. Moscow, 2008. 247 p.]
21. Mol'er Zh.-B. Amfitrion / Per. V. Bryusova // Mol'er Zh.-B. Sobr. soch.: V 2 t. T. 2. M.: Hudozhestvennaya literatura, 1957. S. 167–248. [Molière, J.-B. [Amphitryon]. Molière, J.-B. Sobr. soch.: V 2 t. T. 2 [Collected Works in 2 Vols. V. 2]. Moscow, 1957. P. 167–248.]
22. Goracij. “Chto? Horosh li byl uzhin…” / Per. M. Dmitrieva // Goracij. Ody. Epody. Satiry. Poslaniya. M.: Hudozhestvennaya literatura, 1970. S. 314–317. [Horace. [What? Did You Have a Nice Supper?]. Horace. Ody. Jepody. Satiry. Poslanija [Odes. Epodes. Satires. Epistles]. Moscow, 1970. P. 314–317.]
23. Ermolenko G.N. Francuzskaya komicheskaya poema XVII–XVIII vv.: K probleme specifiki gipertekstovogo narrativa. Avtoreferat diss. … d-ra filol. nauk. M., 1998. 34 s. [Yermolenko, G.N. Francuzskaja komicheskaja pojema XVII–XVIII vv.: K probleme specifiki gipertekstovogo narrativa. Avtoreferat diss. … [French Comic Poem of the XVII–XVIII Cent.: Characteristics of Hypertextual Narrative. Dr. of Philology Thesis Abstract]. Moscow, 1998. 34 p.]
24. Boileau, N. Satire III. Le repas ridicule // Boileau, N. OEuvres poétiques. Paris: J. Delalain, 1847. P. 21–31. 25. Régnier, M. Satire X. Le souper ridicule // Régnier, M. OEuvres choisies. Paris: V. Masson, 1836. P. 89–94.
26. Sent-Aman A. Kutily / Per. M. Kudinova // Evropejskaya poeziya XVII veka. M.: Hudozhestvennaya literatura, 1977. S. 652–653. [Saint-Amant, A. [Les Goinfres]. Evropejskaja pojezija XVII veka [XVII-century European Poetry]. Moscow, 1977. P. 652–653.]
27. Skarron P. Komicheskij roman / Per. N. Kravcova. M.: L.: Academia, 1934. 650 s. [Scarron, P. Komicheskij roman [The Comic Romance]. Moscow, Leningrad, 1934. 650 c.]

Comments

No posts found

Write a review
Translate